[K+] Is there a way to add a # (hashtag) to more than one lead at a time?

Yes! Open a list of leads, and select the ones you want to hashtag. Then use the button at the bottom to assign your selected leads to a hashtag of your choosing.